Суть проблемы: старые Никоны не рассчитаны для работы с более чем 2ГБ памяти потому что ориентированы на работу с FAT-16. Мак уже давно забыл, что такое FAT-16 и имея только мак, Никон и 4GB SD можно остаться у разбитого корыта.
Решение: нужно отформатировать карту в FAT-32 так, чтобы камера ее распознала. Можно на винде, но если винды нет, а стоит она дорого, то как это сделать в Mac OS? Disk Utility может отформатировать в MSDOS-FAT, но камера не поймет.
Все просто делается из командной строки в терминале:
newfs_msdos -v UNTITLED -S 512 -c 64 -F 32 -m 0xf8 -k 0x6 -o 63 -i 0x1 /dev/disk1
Здесь disk1 нужно подсмотреть в DiskUtility в информации о кардридере, чтобы случайно не форматнуть винт, например или ни в чем не виноватую флешку:
Перед выполнением команды диску нужно Unmount в той же Disk Utility, но не Eject-ить его.
Это больше памятка себе для будущих обломов.
А вам, пришедшим сюда из поисковиков — большой привет и удачного форматирования. На PC я подключал камеру к компьютеру и делал Quick Format — там не было никаких проблем, если форматировать используя камеру как кардридер. Все-таки FAT-32 — это же виндовая система, это — заметка о том, как отформатировать sd под mac.
справа, предложив исправление. Я быстро все исправлю.