«Буря смотреть» — именно так гугловый переводчик интерпретирует устоявшийся англоязычный термин «storm watching» и это должно было стать названием поста, но в последний момент я передумал.
На острове Ванкувер, или, как его все здесь называют,— просто на Острове, совершенно не скучно летом — от Виктории и до многодневных троп по побережью, от пещер и до сёрфинга. Однако же, зимой постоянные холодные дожди и пронизывающий ветер с моря совершенно не способствуют наслаждению всеми этими его богатствами.
Зато зимой на Острове — другая забава — ждать у моря погоды, а вернее непогоды.
Нам как начинающим смотрителям штормов было не совсем ясно как планировать поездку на Остров (а она никогда не бывает дешевой) — как оценить шторм по прогнозу, где снимать жилье и так далее. Теперь все, вроде бы, разложено по полочкам, чем и спешу поделиться.